The colourful characters who inhabit Dundee streets have proved to be a source of inspiration for one of the city’s best-known exports – comics.