Dominik und Achim sind wieder etwas motivierter über Picard zu sprechen - die Folge arbeitet allerdings nur mäßig mit. Es tauchen erneut alte Bekannte auf, das Mysterium wird mysteriöser und Phaser werden gephasert. Soweit alles wie gehabt. Worf und Nicht-Elnor raufen sich mit Vulkaniern, während sich Picard mit Wechselb...äh Formwandlern en masse rumschlägt.