Wenn der Kubus nicht zum Picard kommt, muss der Picard auf den Kubus und das so schnell dass er weder Zeit für Erklärungen hat, noch Zeit sich um seine drogensüchtigen und herumhurenden Untergebenen zu kümmern. Dafür schickt er aber wie in alten Kapitänszeiten erneut junge Leute in den sicheren Tod aber wie jeder Plantagenbesitzer weiß sind Romulaner halt nur für die Farm zu gebrauchen.