Erste Frustrationserscheinungen zeigen sich, doch behalten Achim und Dominik ihren Optimismus bei trotz Star Trek Midi-Chlorianern und dem Tod von talentierten Schauspielern. Der zweitlängste Episodentitel der Star Trek Geschichte wird, trotz anderslautenden Versprechungen zwar nicht näher besprochen dafür wird intensiv über Klingonische Paarungsrituale und faule Schreiberlinge diskutiert.