Show notes
今回はWitch Watchの主題歌に特化して原作漫画Witch Watch連載1話目からコア読者ファンのアメリカ人オタクと共にOPアニメーションやEnglish versionの歌詞について解説や考察をしていきます。そしてYoasobiの『Watch Me! 』のCDのリリースに伴い、日本でのCDリリース化について海外の視点からお話ししていきたいと思います。最後にWitch Watchに関するキーワードを英語で紹介する3AMオタック！Word of the day!をご紹介いたしますので、最後までお付き合いください！こちらも併せてお聞きください！https://youtu.be/Yv0UqFe1bkM?si=KmcWOqoEXIYRhROeChapters00:00 オープニングトークと内容紹介01:29 ウィッチウォッチOP主題歌Yoasobiの『WATCH ME!』06:07 英語ネイティブが英語バージョンの『Watch Me!』を考察06:24 日本の音楽業界とCDの未来10:38 CDリリース決定！CDがいまだに販売される理由18:35 ED主題歌『魔法はスパイス』の英語訳が…？20:33 3AMオタック！Word of the day! ーspreeー24:19 『2.5次元の誘惑』のED主題歌と被った『Watch Me』27:24 私たちはAIではありません！3AMオタック！再生リストhttps://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyig&si=CLWZHpMt6PEBnPF1…………………………………………………………………………………….※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。シスコ- アイビー・リーグ大学でアニメ部の部長を経験。「少女革命ウテナ」をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。杉本- 地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆。*多忙な為たまに出演！https://www.instagram.com/sugimotoreta/Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当Opening voice credit: ふなこ◎Email: [email protected]
