Dans un épisode enregistré dans des circonstances particulières, à Val-d'Or, Michaël renoue avec Adam Lefloïc Lebel, un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps. Pour rattraper le temps perdu, ils se remémorent des anecdotes vécues ensembles, abordent la séparation amoureuse et les retrouvailles pour ensuite discuter de la passion d'Adam pour les jeux vidéos. À la toute fin du podcast, des savoureux moments racontés par Adam sur son passé de gérant de bar viennent conclure l'épisode en beauté.