Dans les premières minutes de cet épisode, Michaël Bédard discute avec le collaborateur François Munger pour faire le bilan de son année. Ensuite, il reçoit une amie, Cloé Beausoleil, qui est en couple depuis 8 ans. Ensemble, ils discutent des hauts et des bas d'une relation amoureuse sur le long terme en passant par la colocation, la sexualité et le corps qui change au fil des années.