To battle climate change, we’ll need to rapidly move to carbon-free sources of energy. But this technology isn’t a free lunch. They require metals, generate waste and deplete the environment. What’s the best way to balance this shift?