Pour les Algonquins évoluant autour des lacs Abitibi et Témiscamingue, le XIXe siècle représente une époque de profonds changements, notamment avec l'arrivée de missionnaires catholiques, le développement de l'industrie forestière, la colonisation eurocanadienne et diverses interventions de l'État. À partir d'un éventail de sources (archéologie, archives religieuses, etc.), Leila Inksetter montre comment ces populations autochtones se sont approprié des institutions nouvelles (le catholicisme et le mode de scrutin, par exemple) pour répondre à leurs propres besoins. Le portrait, tel qu'elle nous le présente, n'est pas aussi sombre qu'on pourrait le penser à prime abord.

Première diffusion le 11 janvier 2018 sur les ondes de CHYZ 94,3 (Université Laval)