Perché al cambio di stagione non riesco mai a razionalizzare il contenuto dell'armadio, liberandomi delle cose che so non metterò più? Colpa di Marie Kondo e dei suoi standard irraggiungibili? Quest'anno mi sto facendo venire qualche idea alternativa.

TRASCRIZIONE [English translation below]

Non è ancora arrivato il momento di fare il cambio dell'armadio, perché in Sardegna abbiamo ancora giornate molto calde, però diciamo che fine ottobre è un po' il periodo in cui prima o poi bisogna pensare a fare il cambio dell'armadio.
Io ogni volta che faccio il cambio dell'armadio mi ripropongo di razionalizzare tutto e di rendere tutto molto molto più bello, molto più interessante anche utilizzando cose che di solito sono nascoste dietro l'armadio e che mi ricordo di avere solo quando faccio il cambio dell'armadio e le metto via.

Ora, senza voler andare nel territorio di Marie Kondo che, se non sapete chi sia Marie Kondo, è questa signora giapponese che un po di tempo fa ha dettato le regole per avere un armadio, non solo un armadio, ma una casa senza orpelli e mantenendo solo le cose che assolutamente ci servono. Fermo restando che questa è una cosa molto auspicabile, non voglio però entrare nel territorio di Marie Kondo, però questa volta, quando farò il mio cambio dell'armadio, vorrei provare a eliminare un po' di cose. Qual è il problema?

Il problema è che l'armadio funge anche da album delle fotografie che ormai non si usano più, perché c'è questa camicia che acquistai quando mi trovavo in una situazione particolare, in una parte del mondo particolare, non mi sta più, non la metto più, eccetera, però mi piace ricordarmene e ogni volta che la vedo ricordo quel periodo, quel particolare momento, però finisce che siccome ho una certa età e siccome ho girato un po' e ho fatto anche degli acquisti a volte assolutamente inutili, e accumulo, continuo ad accumulare però ho molta difficoltà a disfarmi delle cose. Ho delle amiche, delle persone con cui ci scambiamo anche gli abiti, però diciamo che nonostante abbia degli armadi giganteschi, molto profondi anche, sono profondi più di un metro, infatti se non avessi l'armadio avrei una stanza molto più grande, però il vantaggio è che è uno degli armadi (quello di mio marito) funge anche da cabina di registrazione, perché? Perché lui ha meno roba, lui ha meno roba, ha meno esigenze, lui ha un armadio, una parte e mezzo, io diciamo il 70% dell'armadio.

Comunque sì, questa volta, quando arriverà il momento di fare il cambio dell'armadio, voglio veramente impegnarmi e le cose che non metto, darle via, oppure se ci sono molto molto affezionata a tenerne un pezzettino un quadratino e farne che ne so una coperta, un cuscino, qualcosa, e così potermene ricordare.

Delle bamboline magari, di pezza. Ecco, magari faccio delle bamboline di pezza. Buona idea.


TRANSLATION

It's not yet time to do the closet change, because we still have very hot days in Sardinia, however, let's say that late October is a bit of a time to think about doing the closet change sooner or later.
I make it a point every time I do a closet change to streamline everything and make everything much much much more beautiful, much more interesting even using things that are usually hidden behind the closet and that I only remember I have when I do the closet change and put them away.
Now, without wanting to go into Marie Kondo territory, which, if you don't know who Marie Kondo is, is this Japanese lady who a while back dictated the rules for having a closet, not just a closet, but a home without frills and keeping only the things we need. Granted that this is a very desirable thing, I do not want to get into Marie Kondo territory, however, this time when I do my closet change, I would like to try to eliminate a few things. What is the problem?
The problem is that the closet also serves as an album of...