Show notes
C'è un sito che usa la visualizzazione dei dati per farvi vedere a colpo d'occhio i colori dominanti dei film (vi metto il link in fondo alla pagina), e se vi piace l'effetto visivo, potete anche comprarvi l'immagine. Peccato che la stragrande maggioranza dei registi siamo maschi e di lingua inglese. Avanzerò le mie richieste!
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Che colore è il vostro film preferito? Io l'ho cercato e non son riuscita a trovarlo. L'ho cercato in un sito che si chiama The Colors of Motion, il colore dei film. E' un sito inventato, creato da Charlie Clark che è un visualizzatore di dati, una persona che crea dei disegni usando i dati. E lui cosa ha fatto? Ha preso il colore medio di ogni singolo fotogramma di un sacco di film e ha creato una striscia con questo colore medio e poi partendo dall'alto verso il basso, li ha messi una dopo l'altro, così che ogni film viene rappresentato con una serie di (boh, non lo so, un centinaio 150 righe) e quindi a colpo d'occhio si può vedere i colori dominanti in molti film.
Sono rimasta molto delusa perché prima di tutto nell'elenco dei registi, si può cercare per titolo, per regista o per genere, o anche per anno, io sono andato a vedere i nomi dei registi e diciamo che il 99,9% sono registi di lingua inglese. Pochissimi gli stranieri. Io ho subito cercato Fellini per vedere se c'era Otto e mezzo, uno dei miei film preferiti, e quello non c'era. Però vabbè, qualcuno l'ho trovato.
C'è Miyazaki con Totoro e Spirited Away e potete immaginare che i colori sono fantastici, sono veramente racchiudono tutti i colori dell'arcobaleno. C'è anche Jean Pierre Jeunet, non so se l'ho pronunciato bene, comunque, il regista di Amélie, e anche lì i colori sono molto sgargianti e molto vivi.
C'è Sergio Leone con Il Brutto, il Buono e il Cattivo, mi pare che si intitoli così. La cosa mi ha colpito, Sergio Leone, perché i colori sono tutti sul marrone ma non marrone forte nocciola, un bel po' di celeste. Immagino questo sia dovuto al fatto che un sacco di scene nei film di Sergio Leone, in tutti i film di Sergio Leone, sono ambientate in questa specie di deserti con un sacco di polvere questi cieli azzurri, grandi grandi, che prendono tutto lo schermo.
Un altro film che ho trovato è La Grande Bellezza di Paolo Sorrentino, e i colori che dominano sono il marrone scuro e il verde verde bosco.
È divertente andare a spulciare, a vedere i film che ci sono piaciuti e ripeto, moltissimi di quelli che a me piacciono non ci sono, ci sono pochissimi registi, poche anche le registe femmine. Tra l'altro, visto che l'autore del sito, dice ah, se ci sono dei film che cercate e qua non ci sono, ditemelo che li cerco.
Ah, un'altra cosa è che queste manifestazioni grafiche dei vari film lui le vende anche, quindi se trovate il film che vi piace vi potete comprare la stampa e ve la potete appendere a casa da qualche parte.
TRANSLATION
What color is your favorite movie? I looked for it and could not find it. I looked it up on a site called The Colors of Motion, the color of movies. It is a website invented, created by Charlie Clark who is a data visualizer, a person who creates designs using data. What did he do? He took the average color of every single frame of a lot of movies and created a strip with this average color and then starting from top to bottom, he put them one after the other, so that each movie is represented with a series of (not sure, I don't know, a hundred 150 lines?) and then at a glance you can see the dominant colors in many movies.
I was very disappointed because first of all in the list of directors, you can search by title, by director or by genre, or even by year, I went to see the names of the directors and let's say 99.9% are English-speaking directors. Very few foreigners. I immediately looked up Fellini to see if there was Eight and a...
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Che colore è il vostro film preferito? Io l'ho cercato e non son riuscita a trovarlo. L'ho cercato in un sito che si chiama The Colors of Motion, il colore dei film. E' un sito inventato, creato da Charlie Clark che è un visualizzatore di dati, una persona che crea dei disegni usando i dati. E lui cosa ha fatto? Ha preso il colore medio di ogni singolo fotogramma di un sacco di film e ha creato una striscia con questo colore medio e poi partendo dall'alto verso il basso, li ha messi una dopo l'altro, così che ogni film viene rappresentato con una serie di (boh, non lo so, un centinaio 150 righe) e quindi a colpo d'occhio si può vedere i colori dominanti in molti film.
Sono rimasta molto delusa perché prima di tutto nell'elenco dei registi, si può cercare per titolo, per regista o per genere, o anche per anno, io sono andato a vedere i nomi dei registi e diciamo che il 99,9% sono registi di lingua inglese. Pochissimi gli stranieri. Io ho subito cercato Fellini per vedere se c'era Otto e mezzo, uno dei miei film preferiti, e quello non c'era. Però vabbè, qualcuno l'ho trovato.
C'è Miyazaki con Totoro e Spirited Away e potete immaginare che i colori sono fantastici, sono veramente racchiudono tutti i colori dell'arcobaleno. C'è anche Jean Pierre Jeunet, non so se l'ho pronunciato bene, comunque, il regista di Amélie, e anche lì i colori sono molto sgargianti e molto vivi.
C'è Sergio Leone con Il Brutto, il Buono e il Cattivo, mi pare che si intitoli così. La cosa mi ha colpito, Sergio Leone, perché i colori sono tutti sul marrone ma non marrone forte nocciola, un bel po' di celeste. Immagino questo sia dovuto al fatto che un sacco di scene nei film di Sergio Leone, in tutti i film di Sergio Leone, sono ambientate in questa specie di deserti con un sacco di polvere questi cieli azzurri, grandi grandi, che prendono tutto lo schermo.
Un altro film che ho trovato è La Grande Bellezza di Paolo Sorrentino, e i colori che dominano sono il marrone scuro e il verde verde bosco.
È divertente andare a spulciare, a vedere i film che ci sono piaciuti e ripeto, moltissimi di quelli che a me piacciono non ci sono, ci sono pochissimi registi, poche anche le registe femmine. Tra l'altro, visto che l'autore del sito, dice ah, se ci sono dei film che cercate e qua non ci sono, ditemelo che li cerco.
Ah, un'altra cosa è che queste manifestazioni grafiche dei vari film lui le vende anche, quindi se trovate il film che vi piace vi potete comprare la stampa e ve la potete appendere a casa da qualche parte.
TRANSLATION
What color is your favorite movie? I looked for it and could not find it. I looked it up on a site called The Colors of Motion, the color of movies. It is a website invented, created by Charlie Clark who is a data visualizer, a person who creates designs using data. What did he do? He took the average color of every single frame of a lot of movies and created a strip with this average color and then starting from top to bottom, he put them one after the other, so that each movie is represented with a series of (not sure, I don't know, a hundred 150 lines?) and then at a glance you can see the dominant colors in many movies.
I was very disappointed because first of all in the list of directors, you can search by title, by director or by genre, or even by year, I went to see the names of the directors and let's say 99.9% are English-speaking directors. Very few foreigners. I immediately looked up Fellini to see if there was Eight and a...
