Show notes
Affascinata dalla cultura giapponese e incapace di resistere al fascino dell'inutile, ho trovato due oggetti che hanno attirato la mia curiosità, per motivi diversi: uno è uno yukata per persone con disabilità e l'altro è un set di auricolari a forma di tentacolo di polpo. Secondo me sono oggetti accomunati da qualcosa, devo solo scoprire cosa.
LINK dell'episodio:
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Oggi voglio parlarvi di due cose giapponesi che ho trovato sul mio sito di spaccio di cose giapponesi. Sono un po' fissata con la cultura giapponese, avevo anche iniziato a imparare il giapponese [ne ho parlato in questo episodio], ho iniziato prima con delle app gratuite, poi avevo comprato delle app più serie e durante la pandemia, anziché mettermi a panificare come ha fatto un sacco di gente, mi sono messa a imparare il giapponese. Infatti sul frigo di casa ho ancora una lista coi numeri, i giorni della settimana. Sì, però poi ho smesso perché non sono più giovane come un tempo. Prima avevo più facilità ad imparare le lingue straniere, adesso non ho il tempo veramente da dedicare a imparare la lingua giapponese, anche perché non ho un motivo pressante per impararla se non la mia curiosità.
Però ho dei siti che leggo sempre di frequente per tenermi un po' al passo sulle cose giapponesi. Ci sono due cose che mi hanno colpito, che secondo me sono in qualche modo collegate, anche se non ho ancora capito come siano collegate. Allora la prima è una specie di kimono che si chiama yukata, un kimono estivo, quindi molto leggero e anche più semplice da portare e che si chiama "yukata zero" perché? È un kimono che vuole ridurre a zero il numero di persone che non possono usare questo kimono, quindi vuole essere inclusivo. Infatti è pensato espressamente per le persone che stanno su una sedia a rotelle che hanno naturalmente difficoltà a mettere un kimono che è un capo d'abbigliamento abbastanza complesso da indossare quindi cosa hanno fatto? Hanno diviso in due parti una parte, immaginate la parte di giù tipo gonna, e poi la parte di suo tipo casacca, quindi sicuramente molto più facile da indossare. E per chi fosse interessato, interessata si aggira attorno ai 250€, che non è tantissimo perché un kimono tradizionale costa anche di più.
Il secondo oggetto giapponese di cui voglio parlare sono un paio di cuffie auricolari a forma di tentacolo di polpo. Immaginate il tentacolo del polo, circa cinque sei centimetri, che esce dall'orecchio. Sono stati realizzati da un un artista del...
LINK dell'episodio:
- Yukata Zero https://www.spoon-tamago.com/2020/05/27/yukata-zero/#more-48237
- Le auricolari a forma di tentacolo https://www.spoon-tamago.com/2023/01/21/genki-sudo-tentacle-earbuds/
- L'artista Genki Hirano https://www.instagram.com/genki.hirano/
- L'episodio dei 3' grezzi dove racconto che sto imparando il giapponese https://www.spreaker.com/user/cristinamarras/3-grezzi-ep-19-studiare-il-giapponese
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Oggi voglio parlarvi di due cose giapponesi che ho trovato sul mio sito di spaccio di cose giapponesi. Sono un po' fissata con la cultura giapponese, avevo anche iniziato a imparare il giapponese [ne ho parlato in questo episodio], ho iniziato prima con delle app gratuite, poi avevo comprato delle app più serie e durante la pandemia, anziché mettermi a panificare come ha fatto un sacco di gente, mi sono messa a imparare il giapponese. Infatti sul frigo di casa ho ancora una lista coi numeri, i giorni della settimana. Sì, però poi ho smesso perché non sono più giovane come un tempo. Prima avevo più facilità ad imparare le lingue straniere, adesso non ho il tempo veramente da dedicare a imparare la lingua giapponese, anche perché non ho un motivo pressante per impararla se non la mia curiosità.
Però ho dei siti che leggo sempre di frequente per tenermi un po' al passo sulle cose giapponesi. Ci sono due cose che mi hanno colpito, che secondo me sono in qualche modo collegate, anche se non ho ancora capito come siano collegate. Allora la prima è una specie di kimono che si chiama yukata, un kimono estivo, quindi molto leggero e anche più semplice da portare e che si chiama "yukata zero" perché? È un kimono che vuole ridurre a zero il numero di persone che non possono usare questo kimono, quindi vuole essere inclusivo. Infatti è pensato espressamente per le persone che stanno su una sedia a rotelle che hanno naturalmente difficoltà a mettere un kimono che è un capo d'abbigliamento abbastanza complesso da indossare quindi cosa hanno fatto? Hanno diviso in due parti una parte, immaginate la parte di giù tipo gonna, e poi la parte di suo tipo casacca, quindi sicuramente molto più facile da indossare. E per chi fosse interessato, interessata si aggira attorno ai 250€, che non è tantissimo perché un kimono tradizionale costa anche di più.
Il secondo oggetto giapponese di cui voglio parlare sono un paio di cuffie auricolari a forma di tentacolo di polpo. Immaginate il tentacolo del polo, circa cinque sei centimetri, che esce dall'orecchio. Sono stati realizzati da un un artista del...
