Show notes
Mentre un'anima buona passa l'aspirapolvere sui pavimenti, vi racconto di come andare al museo portandovi dietro il cane.
LINK
https://www.artribune.com/arti-visive/2021/10/cani-al-museo-ecco-i-servizi-di-dog-sitter-a-uffizi-vaticani-torre-di-pisa-e-castel-santangelo/?utm_source=Newsletter%20Artribune&utm_campaign=88029e651d-&utm_medium=email&utm_term=0_dc515150dd-88029e651d-153996653&ct=t%28%29&goal=0_dc515150dd-88029e651d-153996653
TESTO TRASCRITTO [ENGLISH BELOW]
Sto cercando di registrare i miei tre minuti grezzi mentre mio marito, ecco, ho, ha smesso. Allora dicevo, no non ha smesso si è spostato nell'altra stanza. Sto cercando di registrare i tre minuti grezzi mentre mio marito sta passando l'aspirapolvere. Potrei alzarmi, chiudere le porte, potrei aspettare che smetta, però ho pensato, no vi faccio entrare nella mia quotidianità della domenica mattina, e quando c'è qualche anima gentile che prende l'aspirapolvere e che così, senza che nessuno glielo chieda la passa sui pavimenti, io ben mi guardo dal fermare questa anima buona, chiunque essa sia, quindi sono qui a registrare i tre minuti grezzi con questo sottofondo fortissimo che una volta tanto non sono i camion frigorifero che vengono a portare le merci nei supermercati che stanno davanti a casa mia, ma una volta tanto, appunto, è mio marito che passa l'aspirapolvere nelle varie stanze. Oggi vi avrei voluto parlare di questa iniziativa di alcuni musei italiani che non solo permettono ai cani di entrare al museo, ci sono già da tempo alcune organizzazioni museali che hanno deciso di permettere ai cani di entrare al museo, però ho letto di un'altra iniziativa che non solo permette ai cani di entrare al museo, ma offre addirittura ai proprietari dei cani un servizio di dog sitting cioè di, tu vai al cane col museo, tu vai al museo col cane poi però se non te lo puoi portare dentro, se pensi che potrebbe essere di intralcio come si fa coi bambini, c'è un posto, l'Istituzione Bologna Musei ha istituito un servizio di dog sitting quindi tu arrivi lì col tuo cane lasci il cane a qualcuno che se ne prende cura un po come quando fanno baby sitting e puoi andare a farti il tuo giro al museo. E penso che sia una cosa molto interessante che suggerirei di estendere anche al baby sitting, quindi per le persone che hanno figli piccoli, ma anche al marito mogli e compagno sitting. Avete presente quando andate nei negozi tipo Zara e all'ingresso ci sono tutti quegli uomini annoiatissimi che si guardano i cellulari mentre le loro compagne vanno a cercare, misurare i vestiti dentro Zara? Ecco secondo me potrebbe essere un'idea istituire qualcosa di simile anche nei musei, così quando una delle due persone nella coppia è interessata all'arte e l'altra, no ecco si può andare liberamente: la persona non interessata può essere intrattenuto/intrattenuta altrimenti mentre attende l'uscita del compagno.
ENGLISH TRANSLATION
I'm trying to record my daily podcast while my husband, here, oh, he stopped... So I said, no, he didn't stop, he moved into the other room. I'm trying to record the three minutes while my husband is vacuuming. I could get up, close the doors, I could wait for him to finish, but I thought, no, I will let you into my daily life on Sunday morning, and when there is some kind soul who takes the vacuum cleaner and so, without anyone asking, goes on the floors, I am very careful not to stop this good soul, whoever it might be, so I am here to record the three minutes with this very strong background that for once it is not the refrigerated trucks that come to bring the goods to the...
LINK
https://www.artribune.com/arti-visive/2021/10/cani-al-museo-ecco-i-servizi-di-dog-sitter-a-uffizi-vaticani-torre-di-pisa-e-castel-santangelo/?utm_source=Newsletter%20Artribune&utm_campaign=88029e651d-&utm_medium=email&utm_term=0_dc515150dd-88029e651d-153996653&ct=t%28%29&goal=0_dc515150dd-88029e651d-153996653
TESTO TRASCRITTO [ENGLISH BELOW]
Sto cercando di registrare i miei tre minuti grezzi mentre mio marito, ecco, ho, ha smesso. Allora dicevo, no non ha smesso si è spostato nell'altra stanza. Sto cercando di registrare i tre minuti grezzi mentre mio marito sta passando l'aspirapolvere. Potrei alzarmi, chiudere le porte, potrei aspettare che smetta, però ho pensato, no vi faccio entrare nella mia quotidianità della domenica mattina, e quando c'è qualche anima gentile che prende l'aspirapolvere e che così, senza che nessuno glielo chieda la passa sui pavimenti, io ben mi guardo dal fermare questa anima buona, chiunque essa sia, quindi sono qui a registrare i tre minuti grezzi con questo sottofondo fortissimo che una volta tanto non sono i camion frigorifero che vengono a portare le merci nei supermercati che stanno davanti a casa mia, ma una volta tanto, appunto, è mio marito che passa l'aspirapolvere nelle varie stanze. Oggi vi avrei voluto parlare di questa iniziativa di alcuni musei italiani che non solo permettono ai cani di entrare al museo, ci sono già da tempo alcune organizzazioni museali che hanno deciso di permettere ai cani di entrare al museo, però ho letto di un'altra iniziativa che non solo permette ai cani di entrare al museo, ma offre addirittura ai proprietari dei cani un servizio di dog sitting cioè di, tu vai al cane col museo, tu vai al museo col cane poi però se non te lo puoi portare dentro, se pensi che potrebbe essere di intralcio come si fa coi bambini, c'è un posto, l'Istituzione Bologna Musei ha istituito un servizio di dog sitting quindi tu arrivi lì col tuo cane lasci il cane a qualcuno che se ne prende cura un po come quando fanno baby sitting e puoi andare a farti il tuo giro al museo. E penso che sia una cosa molto interessante che suggerirei di estendere anche al baby sitting, quindi per le persone che hanno figli piccoli, ma anche al marito mogli e compagno sitting. Avete presente quando andate nei negozi tipo Zara e all'ingresso ci sono tutti quegli uomini annoiatissimi che si guardano i cellulari mentre le loro compagne vanno a cercare, misurare i vestiti dentro Zara? Ecco secondo me potrebbe essere un'idea istituire qualcosa di simile anche nei musei, così quando una delle due persone nella coppia è interessata all'arte e l'altra, no ecco si può andare liberamente: la persona non interessata può essere intrattenuto/intrattenuta altrimenti mentre attende l'uscita del compagno.
ENGLISH TRANSLATION
I'm trying to record my daily podcast while my husband, here, oh, he stopped... So I said, no, he didn't stop, he moved into the other room. I'm trying to record the three minutes while my husband is vacuuming. I could get up, close the doors, I could wait for him to finish, but I thought, no, I will let you into my daily life on Sunday morning, and when there is some kind soul who takes the vacuum cleaner and so, without anyone asking, goes on the floors, I am very careful not to stop this good soul, whoever it might be, so I am here to record the three minutes with this very strong background that for once it is not the refrigerated trucks that come to bring the goods to the...
