背景介绍

卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn），曾经身兼雷诺-日产-三菱联盟首席执行官，是很NB的大人物，同时也是一个日本警方逮捕的全球车坛传奇人物，从18年11月至今，经历了多达4次的逮捕，钱多不怕，戈恩如数缴纳巨额保释金后，然后一直被限制在日本的一所公寓内。即便是戈恩的护照全被收在律师手中，即便是公寓外面有数台监控设备、即便是戈恩进出都要申请以及日产私人侦探跟踪…戈恩，还是在2020年新年到来之前跑回了老家——黎巴嫩。在“贤妻”的谋划下，黎巴嫩前任特工和军队人员伪装成乐队来到他的公寓演出，乐队撤离时，戈恩藏在190cm的低音提琴箱内一起被带出。随后在大阪机场坐专机直飞黎巴嫩…

Justice in Japan

Ghosn, going, gone

TOKYO
The flight of a car-industry megastar facing trial for financial crime shocks Japan

知识点

本文翻译

东京

面临金融犯罪审判的汽车行业巨星的潜逃震惊了日本

卡洛斯戈恩，日产和雷诺汽车企业的前董事长，本来应该在他东京的豪华住宅里鸣响2020年的新年钟声，至少直到本世纪20年代开始的前两天，日本检方都是这么认为的。一个意想不到的新闻爆出了65岁的格恩先生的其他计划：美联社在一篇报道中引用了黎巴嫩电视主持人及戈恩朋友理查德·卡多卡拉姆的话，他声称这位巨星主管已经逃离保释并且逃到了黎巴嫩。一天之后，在一位由女发言人发布的声明中，戈恩先生强调：“我没有逃离法律制裁，我只是逃离了不正义和政治迫害罢了。”