it's episode 3, babes! chakotay saves the day with a cool head and sexy demeanor. b'elanna lashes out at folks who want to help her (as per uge). janeway asserts her dominance. did you know chakotay is a mononym??????? me neither. enjoy, bitches.