This U.S. filmmaker wasn't sure how her topical documentaries--one about unconscious bias, another about the gender gap in the tech industry--would play to foreign audiences in dramatically different cultures, but found an even more elemental thread bound them even closer.