In der sechzehnten Kurzgeschichte übernimmt Max für eine Kollegin die Nachtschicht, die seine Karriere verändert.