Les journalistes Carine Monat et Chloé Freslon s'entretiennent avec Élyse Caron-Beaudoin, stagiaire postdoctorale à l'École de santé publique de l'Université de Montréal. Elle explore les associations entre la densité et la proximité des puits de fracturation hydraulique pour l'exploitation du gaz naturel, et les mesures de santé des nouveaux-nés dans les communautés du Nord-Est de la Colombie-Britannique. Ce balado est une coproduction du magazine Québec Science et de l'Acfas, en collaboration avec la Commission canadienne pour l'UNESCO, L'Oréal Canada et la radio web CHOQ.ca. Pour plus d'informations, rendez-vous à l'adresse suivante: www.quebecscience.qc.ca/balados/20-pourcent