Visite du Comité international olympique à Lausanne, découverte du vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines... Au cours de leur année scolaire, ces 5e du collège Blaise Pascal, à Plaisir (Yvelines), vont travailler sur les Jeux olympiques. Pour eux, c'est l'occasion de découvrir des sports qu'ils ne connaissent pas forcément, alors que la compétition se déroulera tout près de chez eux.