A Shanghai Metro Stop

by Brady Riddle

Doors close, and scrambling  

masses of arms and legs 

and equipage stand uniform.  

Crammed seats. Silence:  

moons held steadfast—gravity drawing 

definition toward worlds 

connecting

worlds towards definition

drawing gravity steadfast—held moons’ 

silence, seats crammed 

uniform—stand. Equipage and

legs and arms of masses 

scrambling—and, close doors.

上海地铁站

翻译：诗验室

门闭上，乱成

一团的手脚

和装备站成一个姿势。

拥挤的座位。沉默：

月亮坚定不移 — 重力拉着

定义朝向世界

连接着

世界朝向定义

拉着重力坚定不移 — 月亮的

沉默，座位拥挤

一个姿势 — 站着。装备和

手脚一团

乱 — 闭上门。