Daniel och Tobias pratar denna vecka bokstavligen om konceptet "Lost in Translation" och att ord ofta tappar betydelse och kraft på svenska. Då deras munnar ibland arbetar snabbare än deras hjärnor hinner de även med självrisker, textningar och fit20. Hur Hajom, att bråka på lika villkor och falska vänner får plats i avsnittet begriper faktiskt ingen.