Our two esteemed hosts take us from the troughs of Italy to the Orthodox ghettos of West Rogers Park, Chicago