Der Sommer steht vor der Tür und Mia und Leif lassen die letzten Wochen Revue passieren und sprechen über das Sommerfest und die vielen Bälle. Gleichzeitig werfen die beiden einen Blick auf das Sommerferienprogramm der Tanzschule und halten bei einem Kaffee ihren üblichen Schnack um sich und euch auf die Sommerferien einzustimmen…