Dans cet épisode, Pablo est excédé par le manque d'attention, sa fragilité, le dilemme "Boulay-Corleone".