I eavesdrop on a regular afternoon jam session and learn more about a style that’s somehow always been old.