Avoir une mémoire d'elepahnt. avoir une mémoire de poisson rouge. 이런식으로 '코끼리의 기억력을 가지고있다. 금붕어의 기억력을 가지고 있다.'라고 비유적으로 표현 할 수 있습니다.