Это название придумали европейцы - Хризантемовый трон - в честь государственной печати Японии, на которой изображён 16-лепестковый жёлтый цветок. Но для самих японцев это, прежде всего, священный императорский престол.