聖嚴法師108自在語—

要做無塵的反射鏡，明鑑一切物，不沾一切物。

Be a spotless mirror – clearly and vividly reflecting everything and stained by nothing.

曇りなき反射鏡のようになるのであれば、あらゆるものから離れ、あらゆるものを見据えなさい。

먼지가 없는 거울이 되어야 한다, 모든 사물을 밝게 비추되, 모든 사물이 묻지도 않는다.