聖嚴法師108自在語—

一帆風順時，不要得意忘形；一波三折時，不必灰心喪志。

Don't get carried away when the sailing is smooth; don't lose heart and give up when the boat starts to toss and turn.  

いかに順風満帆だとしても有頂天になってはいけない。また、苦境に至り落胆しても志を失ってはいけない。

일이 순조로울때,  자만하여 처지를 잊지 말고, 일에 풍파가 있다해도, 의기소침할 필요 없다.