108自在語 (108 Adages of Wisdom)
108自在語 (108 Adages of Wisdom)
聖嚴教育基金會
【108自在語│EP121】做人處事要「內方」而「外圓」,「內方」就是原則,「外圓」就是通達。
19 minutes Posted Jun 13, 2022 at 7:31 am.
0:00
19:43
Download MP3
Show notes

聖嚴法師108自在語—

做人處事要「內方」而「外圓」,「內方」就是原則,「外圓」就是通達。

When you interact with other people, be "square" within and "round" without. "Square" means to adhere to principle. "Round" means to be accommodating and understanding. 

人として事を処するに「内に角あり、外に丸し」「内に角あり」は原則なり。「外に丸し」は道理に通ずることなり。

처세와 일의 처리에 있어「속은 모나고」,「바깥은 둥글」어야 한다. 속이 모나는 것은 원칙이며,바깥이 둥근 것은 통달 함이다.