聖嚴法師108自在語—

與下屬共事，當以關懷代替責備，以勉勵代替輔導，以商量代替命令。

In dealing with those under you: show concern rather than reproach;  give encouragement rather than direction; discuss rather than command.

部下と仕事をするにあたっては、思いやりを以って叱責に替え、励ましを以って指導に替え、相談を以って命令に替えるべし。

아랫사람과 일을 할 때 질책보다 관심을 보여주고, 지도보다 격려를 하며, 명령보다 상의를 하여라.