聖嚴法師108自在語—

對人付出友誼，伸出援手，就是在散發和樂平安的光芒。

Offer friendship and a helping hand to others, and so be a beacon of harmony, happiness, peace and calm. 

人に親しみのある態度を示し、惜しみなく助けの手を差し伸べることが、明るく楽しい平和の光を放つこととなる。

사람들에게 우정을 베풀고, 구원의 손길을 내미는 것은 곧 화목과 즐거움과 평안의 빛을 발산하는 것이다.