聖嚴法師108自在語—

明知心不平安是苦事，就趕快以持念「南無觀世音菩薩」來安心吧！

Know clearly that an unsettled mind is trouble. Right then and there – recite "Homage to Guan Yin, Bodhisattva Avalokitesavara" to calm your mind.

心安らかでなければ一念に「南無　観世音菩薩」と唱和せよ。

마음이 평안치 못한 것이 고통임을 안다면, 어서 "나무관세음보살"를 지념하여 마음을 안정시켜라.