聖嚴法師108自在語—

擔心，是多餘的折磨；用心，是安全的動力。

Worry causes needless injury! Mindfulness brings security.  

気に掛ける事は、余計な心配。用心する事は、安全の動力である。

걱정은 쓸데없는 구박이요,  심혈을 기울이는 것은 안전의 힘이 된다.

聖嚴法師108自在語—

財富如流水，布施如挖井。井愈深，水愈多；布施的愈多，財富則愈大。

Wealth is like flowing water, and giving like the digging of a well. Dig deeper and more water flows in; give more and wealth multiplies. 

富は流水の如く、布施は井戸掘りの如し。井戸は深いほど水が多く、布施は多いほど富も大きい。

부유함은 흘러가는 물과 같고, 보시는 우물을 파는 것과 같다. 우물이 깊을수록 물은 많고, 보시를 많이 할수록,  더 부유하여진다.