À 17 ans, Daniil Bourosh quitte sa Biélorussie natale afin de poursuivre son rêve de devenir hockeyeur professionnel. À Rouyn-Noranda, il est accueilli par Jean Landry, un policier à la retraite qui héberge un cinquième joueur des Huskies. Avec eux, nous parlons de l’adaptation de Daniil à sa nouvelle vie et du rôle des familles d’accueil.