Une première discussion avec une nouvelle hôte, Marie-Laurence Bilodeau, étudiante en médecine. Charles-Antoine et Marie-Laurence discutent avec Dr. André Carpentier, médecin-spécialiste, chercheur, professeur et Directeur du Centre de recherche en endocrinologie, métabolisme et signalisation.