Juana se enfrenta nuevamente con Martin en medio del partido de futbol, Juana muy consciente que la sangre menstrual no es mala, responde a sus malos comentarios.

La madre de Juana se entera de todo lo sucedido y ahora algunas preocupaciones más llegan a su cabeza, sin embargo, la abuela Esperanza le da un mensaje que la tranquiliza y además nos deja un mensaje a todas las niñas y adolescentes.

Aflora. Historias sonoras de cuerpos con memoria. En su segunda temporada presenta una experiencia sonora de ficción de 6 episodios, buscando conectar con publico adolescente y basada en experiencias reales que buscan conectar al publico adolescente y juvenil con sus mayoras. Juana es la protagonista de esta temporada, una niña afrodescendiente que vive en la región del Urabá, en compañía de su abuela Esperanza, su maestra y su madre en la distancia, ella comprende que menstruar es un derecho. A través de esta historia, conoceremos la importancia de hablar con las niñas sobre el conocimiento de sus cuerpos y la necesidad apremiante de la conversación.

La segunda temporada de Aflora podcast fue producida con el apoyo del programa de estímulos del Ministerio de Cultura 2022. Narrativas sonoras digitales.