앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
김승완
[앨리스] 12-4 지금 만들어 낸 규칙
3 minutes Posted Mar 16, 2024 at 5:03 am.
0:00
3:49
Download MP3
Show notes
“Rule Forty-two. All persons more than a mile high to leave the court.”
Everybody looked at Alice.
“I’m not a mile high,” said Alice.
“You are,” said the King.
“Nearly two miles high,” added the Queen.
“Well, I shan’t go, at any rate,” said Alice: “besides, that’s not a regular rule: you invented it just now.”
“It’s the oldest rule in the book,” said the King.
“Then it ought to be Number One,” said Alice.
The King turned pale, and shut his note-book hastily. “Consider your verdict,” he said to the jury, in a low, trembling voice.
---
생략된 이야기: 왕은 공책에 무언가를 바쁘게 적더니, 그걸 소리내어 읽습니다.
"42번 규칙. 키가 1마일이 넘는 사람은 법정에서 나갈 것."
모두가 앨리스를 쳐다보았다.
"저 1마일 안 돼요."
"너 1마일 된다."
"거의 2마일인걸." 여왕이 덧붙였다.
"어쨌든 안 나갈 거예요. 게다가 통상적인 규칙도 아니잖아요. 그거 지금 만들어 낸 거잖아요."
"법전에서 가장 오래된 규칙이다." 왕이 말했다.
"그러면 1번 규칙이어야 마땅하죠."
왕은 얼굴이 하얘져서 서둘러 공책을 덮었다. "평결을 숙고하라." 왕은 떨리는 목소리로 배심원단에게 말했다.
from Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
[목소리]
Narrator: David Goldfarb
Alice: Miss Avarice
The White Rabbit: BellonaTimes
Queen of Hearts: Nadine Eckert-Boulet
King of Hearts: Peter Yearsley
https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-dramatic-reading-by-lewis-carroll/
Eric Leach
https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-5/
그 외의 영어 및 우리말 목소리는 인공지능 목소리입니다.
에피소드 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.