앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
김승완
[앨리스] 10-4 어릴 때 내가 하던 말과 달라
4 minutes Posted Feb 9, 2024 at 2:47 am.
0:00
4:27
Download MP3
Show notes
“That’s different from what I used to say when I was a child,” said the Gryphon.
“Well, I never heard it before,” said the Mock Turtle; “but it sounds uncommon nonsense.”
Alice said nothing; she had sat down with her face in her hands, wondering if anything would ever happen in a natural way again.
“I should like to have it explained,” said the Mock Turtle.
“She can’t explain it,” said the Gryphon hastily. “Go on with the next verse.”
---
생략된 이야기: 앨리스는 자신의 모험 이야기를 들려줍니다. 모조거북과 그리폰의 지시에 따라 시를 외우지만, 자기도 모르게 이상한 시가 입밖으로 나왔습니다.
"어릴 때 내가 말하던 것과 달라." 그리폰이 말했다.
"난 들어본 적 없어." 모조거북이 말했다. "근데 이상하고 말도 안 돼."
앨리스는 아무 말 없이 앉아 두 손으로 얼굴을 감쌌다. 앞으로 정상적인 일이 과연 다시 일어날지 궁금했다.
"설명을 들어야겠어." 모조거북이 말했다.
"얘는 설명을 못해." 그리폰이 서둘러 말했다. "그다음 시를 계속해 봐."
from Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
[목소리]
Eric Leach
https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-5/
Narrator: David Goldfarb
Alice: Miss Avarice
Gryphon: Algy Pug
Mock Turtle: Kara Shallenberg
https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-dramatic-reading-by-lewis-carroll/
그 외의 영어 및 우리말 목소리는 인공지능 목소리입니다.
에피소드 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.