앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
김승완
[앨리스] 7-15 차를 좀 더 마셔
6 minutes Posted Nov 11, 2023 at 3:14 am.
0:00
6:14
Download MP3
Show notes
“They lived on treacle,” said the Dormouse, after thinking a minute or two.
“They couldn’t have done that, you know,” Alice gently remarked; “they’d have been ill.”
“So they were,” said the Dormouse; “very ill.”
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: “But why did they live at the bottom of a well?”
“Take some more tea,” the March Hare said to Alice, very earnestly.
“I’ve had nothing yet,” Alice replied in an offended tone, “so I can’t take more.”
“You mean you can’t take less,” said the Hatter: “it’s very easy to take more than nothing.”
---
지난 이야기: 겨울잠 쥐가 이야기를 시작하자, 앨리스는 이야기 속의 세 자매가 무얼 먹고 살았냐고 물었습니다.
"얘들은 당밀을 먹고 살았어." 겨울잠 쥐가 1~2분 생각한 후에 말했다.
"그랬을 리가 없잖아요." 앨리스가 부드럽게 말했다. "그랬다면 병이 났을 텐데."
"그래서 병이 났어." 겨울잠 쥐가 말했다.
앨리스는 그런 특이한 생활 방식이 어떤지 상상하려고 해 보았지만, 너무나 혼란스러워서 말을 계속했다. "그런데 왜 우물 바닥에서 살았어요?"
"차를 좀 더 마셔." 삼월 토끼가 매우 진지하게 말했다.
"아직 조금도 안 마셨어요." 앨리스가 불쾌한 어조로 대답했다. "그러니까 더 마실 수가 없어요."
"덜 마실 수가 없겠지." 모자 장수가 말했다. "조금도 안 마신 상태에서 더 마시는 건 굉장히 쉽잖아."
from Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
[목소리]
Narrator: David Goldfarb
Alice: Miss Avarice
March Hare: Denny Sayers
Hatter: Arielle Lipshaw
Dormouse: Ruth Golding
https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-dramatic-reading-by-lewis-carroll/
Eric Leach
https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-5/
그 외의 영어 및 우리말 목소리는 인공지능 목소리입니다.
에피소드 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.