앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
김승완
[크리스마스 선물] 028 그는 마르고 매우 진중해 보였다
1 minutes Posted Nov 13, 2021 at 3:19 am.
0:00
1:58
Download MP3
Show notes
The door opened and Jim stepped in and closed it. He looked thin and very serious. Poor fellow, he was only twenty-two—and to be burdened with a family! He needed a new overcoat and he was without gloves.
(문이 열리고 짐이 들어와 문을 닫았다. 그는 마르고 매우 진중해 보였다. 불쌍한 친구, 겨우 22살의 나이에 가족을 부양해야 했다! 그는 새 오버코트가 필요했고 장갑도 없었다.)
-------------
The door opened and Jim stepped in and closed it.
(문이 열리고 짐이 들어와 문을 닫았다.)
He looked thin and very serious.
(그는 마르고 매우 진중해 보였다.)
Poor fellow, he was only twenty-two—
(불쌍한 친구, 그는 겨우 22살이었는데-)
and to be burdened with a family!
(가족을 부양해야 했다!)
✔be 동사 + to 부정사: 문맥에 따라 '...할 예정이다' 혹은 '...해야 한다' 정도로 해석하면 됩니다.
✔burden: (짐이나 부담을) 지우다.
✔be burdened with [짐]: [짐]을 지다.
He needed a new overcoat and he was without gloves.
(그는 새 오버코트가 필요했고 장갑도 없었다.)