앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
김승완
[크리스마스 선물] 011 지출은 계산했던 것보다 더 컸다
2 minutes Posted Aug 27, 2021 at 3:24 am.
0:00
2:26
Download MP3
Show notes
Tomorrow would be Christmas Day, and she had only $1.87 with which to buy Jim a present. She had been saving every penny she could for months, with this result. Twenty dollars a week doesn’t go far. Expenses had been greater than she had calculated. They always are.
--------------------
Tomorrow would be Christmas Day,
(내일은 크리스마스인데)
and she had only $1.87 with which to buy Jim a present.
(그녀는 짐에게 선물을 사줄 돈이 $1.87밖에 없었다.)
She had been saving every penny she could for months,
(그녀는 몇 달 동안 그녀가 저축할 수 있는 모든 동전을 모아 왔는데)
✔she could 뒤에 save가 생략되어 있습니다.
with this result.
(이런 결과이다.)
Twenty dollars a week doesn’t go far.
(주급 20달러는 오래가지 못한다.)
Expenses had been greater than she had calculated.
(지출은 계산했던 것보다 더 컸다.)
They always are.
(지출이란 원래 그렇다.)