Show notes
중국의 통, 한국의 통이 되고싶은 이들을 위해 외래어에 대해서 이야기해 보자!한국에는 콩글리쉬, 중국에는 중글리쉬가 존재한다.하지만 한국은 대부분 외래어를 음역하고 중국은 의역을 한다. 음역, 의역이 뭐라고 나라마다 외래어 번역방식이 이렇게 다른가?엘리베이터 电梯컴퓨터 电脑텔레비전 电视전화 电话맥도날드 麦当劳KFC 肯德基포도주 葡萄酒와인 红酒건전지 干电池슈퍼 超市마트 玛特네티즌,누리꾼 网民포켓몬스터 宠物小精灵,宝可梦나루토 火影忍者www.facebook.com/dutong2

