번안은 특정 장르의 작품을 다른 장르의 작품으로 바꾸거나 배경과 인물을 바꿔 시공간의 차이를 적극적으로 전유해 현실에 맞는 배경과 형태를 갖추는 작업니다. 급격한 사회 변동기나 바깥으로부터의 문화가 격심하게 몰려올 때 번안 작업이 활발하게 이루어진다,